1 00:00:56,630 --> 00:00:58,450 Izdari to. Nē, dari to. 2 00:01:04,810 --> 00:01:07,690 Tie ir pilnīgi ārpus kastes. Vienmēr. 3 00:01:07,990 --> 00:01:10,230 Bet katrs to var. 4 00:01:11,290 --> 00:01:12,970 Man tur patīk. 5 00:01:46,640 --> 00:01:51,640 pieprasīs pilnīgu resnās zarnas izņemšanu režīmi un atlikušo koloniju atbrīvošana 6 00:01:51,640 --> 00:01:54,880 šajā kontinentā pēc visu atcelšanas rasu formas... 7 00:02:30,190 --> 00:02:31,250 Vai viņi mūs šeit atradīs? 8 00:02:32,630 --> 00:02:33,630 Viņi atradīs. 9 00:02:34,850 --> 00:02:36,890 Un ja nē, tad mēs arī netrakosim. 10 00:02:41,130 --> 00:02:44,430 Nu, redzi, man jāeksportē uz Kopřivnici simts vienpadsmit. 11 00:02:45,550 --> 00:02:48,350 Vai upe vispār ir? jā meitene Es to nezinu. 12 00:02:49,070 --> 00:02:50,370 Un cik ilgi tev tas ir? 13 00:02:51,030 --> 00:02:52,190 Uz tikšanos. 14 00:02:53,850 --> 00:02:56,250 Nu, es domāju, ka tas ir kaut kas nepilnu slodzi, uz pusgadu. 15 00:02:57,670 --> 00:02:59,070 Brigāde uz mūžu. 16 00:02:59,660 --> 00:03:00,660 Tu neesi izsalcis, vai ne? 17 00:03:01,060 --> 00:03:05,200 Nu īstais lidotājs noguļ un atver sardīnes. 18 00:03:08,680 --> 00:03:10,200 Un tur neko nevar darīt? 19 00:03:10,400 --> 00:03:11,019 Ar ko? 20 00:03:11,020 --> 00:03:15,180 Nu ar mārīti. ko man ar to darīt Man nav ģimenes, tā vietā ir vairāk atbildīgs 21 00:03:15,240 --> 00:03:16,240 kas man jādara, lai sevi aizstāvētu? 22 00:03:16,980 --> 00:03:19,380 Viņi vēlas iegūt sajūgu ārējai tirdzniecībai tieši rūpnīcā. 23 00:03:20,780 --> 00:03:24,240 Bet kādu dienu viņa izkļūs no Prāgas, vai ne? jā Es ar viņiem strīdēšos, pēc tam 24 00:03:24,240 --> 00:03:25,820 uzkāpj ballīšu velo, es iešu tur. 25 00:03:26,780 --> 00:03:27,780 Tieši tāpat. 26 00:03:28,240 --> 00:03:29,560 Vai vēlaties emmentālu vai sardīnes? 27 00:03:29,880 --> 00:03:31,860 Tam nav nozīmes, Ementāl. 28 00:03:33,840 --> 00:03:35,360 Taisni, vai ne? 29 00:03:36,160 --> 00:03:37,160 nu jā 30 00:03:41,620 --> 00:03:43,820 meitene. Bet kā ir ar mani, vai ne? 31 00:03:45,120 --> 00:03:46,900 Patiesībā es tevi slepeni mīlu. 32 00:03:47,680 --> 00:03:49,740 Jūs slepeni mīlēsit kādu citu. 33 00:03:51,380 --> 00:03:53,000 Netaupiet man ementāli. 34 00:03:55,920 --> 00:03:56,920 Iekāp ūdenī. 35 00:04:01,580 --> 00:04:02,700 Tagad būs auksti. 36 00:04:05,120 --> 00:04:06,920 Galvenokārt, ka jūs pasūtījāt Emmental. 37 00:04:08,940 --> 00:04:11,360 Neesi traks, Mārtiņ, es pats tur aiziešu atlaid mani! 38 00:04:12,120 --> 00:04:13,520 Nē, nē! 39 00:04:18,000 --> 00:04:19,579 Bet tu esi kuce! 40 00:04:20,200 --> 00:04:23,040 Vai jūs zināt, kā man tagad būs mati? Visu ceļu viņā, cik labi! 41 00:04:35,660 --> 00:04:36,539 Tu, Orino! 42 00:04:36,540 --> 00:04:38,020 Nerunā ar mani! 43 00:04:39,780 --> 00:04:41,280 Ja mēs apprecētos? 44 00:04:43,040 --> 00:04:46,280 Tu esi pārāk muļķis, lai to darītu viņš to domāja. 45 00:04:47,840 --> 00:04:48,980 Es arī tā domāju. 46 00:04:49,360 --> 00:04:50,660 Jums ir trīsdesmit. 47 00:04:51,580 --> 00:04:52,940 Viņa no mums šķirsies pietiekami ilgi. 48 00:04:53,440 --> 00:04:55,320 Un senu var būt precēts dēls. 49 00:04:57,080 --> 00:04:59,240 Es arī to domāju kā iespējamo risinājumu. 50 00:05:02,380 --> 00:05:04,220 Zinu labākus pulkus. 51 00:05:15,560 --> 00:05:16,760 Tāpēc es teiktu kaut ko nopietnu, vai ne? 52 00:05:17,860 --> 00:05:18,860 Lai tas būtu. 53 00:05:19,520 --> 00:05:21,000 Varbūt kādreiz tas tā arī beigsies. 54 00:05:22,600 --> 00:05:23,579 Tāpēc es nezinu. 55 00:05:23,580 --> 00:05:26,880 Joprojām esmu suita vai jau esmu atraidīts pielūdzējs? Jūs redzat tās sviestmaizes 56 00:05:26,980 --> 00:05:28,320 jā? Tagad tas nemaz nav ēdams. 57 00:05:29,440 --> 00:05:31,860 Oho, un viņa man pat vēl nav teikusi cītaru jā. 58 00:05:32,900 --> 00:05:33,940 Bet es ļautu sev. 59 00:05:34,400 --> 00:05:35,940 Es būtu priecīgs zem tupeles. 60 00:05:41,000 --> 00:05:42,480 Ka mēs nederam kopā. 61 00:05:42,900 --> 00:05:44,840 Redziet, mēs esam divi tieši tādi paši cilvēki. 62 00:05:48,810 --> 00:05:50,950 Jūs to noteicāt. Nāc nost no skrubja. 63 00:05:51,710 --> 00:05:54,070 Tagad? Kas neder. 64 00:05:54,430 --> 00:05:57,490 Tāpēc, kad dosimies mājās, es vaidēšu Bohušam gāzi un ejam, labi? 65 00:06:01,570 --> 00:06:07,710 Sveiki! Tātad Vardins gribētu šo šķirstu sadurot savus avīžu zēnus, kad tie viņu aizstāv 66 00:06:07,710 --> 00:06:08,990 cilvēka cieņa. 67 00:06:09,310 --> 00:06:12,950 Tā cilvēki parāda, ka mēs liecamies. 68 00:06:13,430 --> 00:06:14,890 Pagrieziena rādītājs nedarbojas. 69 00:06:15,520 --> 00:06:19,620 Un kāds puisis uz ietves mani vēlas viņš paspiež roku un runā. 70 00:06:19,860 --> 00:06:21,980 Labdien, kundze, kur jūs dodaties? 71 00:06:22,260 --> 00:06:25,340 Es un Greisa kundze. Skaties, skaties. Galvenokārt, pareizi tas darbojas, vai ne? 72 00:06:25,920 --> 00:06:26,920 Sveiki. 73 00:06:27,680 --> 00:06:29,640 Tāpēc pabeidziet mūs. 74 00:06:32,560 --> 00:06:33,560 Sveiki. 75 00:06:37,620 --> 00:06:39,560 Rokas, labojiet Es to nospertu. 76 00:06:40,480 --> 00:06:43,500 Es jau spertu to ierīci sen. 77 00:06:52,880 --> 00:06:55,480 Galu galā es neprecējos nātrenes dēļ. 78 00:06:55,860 --> 00:06:58,320 Nu atkal viņa, tā Prāga, paskaties uz to. 79 00:06:59,960 --> 00:07:03,820 Un, ja jūs vēlētos, es varētu pastāstiet arī kaut ko par mīlestību. ko? 80 00:07:04,280 --> 00:07:05,360 Par mīlestību. 81 00:07:05,820 --> 00:07:08,760 Nu labāk pagaidi kliņģerīti. 82 00:07:12,480 --> 00:07:16,980 Meitiņ, vai tev kaut kas ir svēts? nē, jā tev Nu, man, protams. 83 00:07:17,200 --> 00:07:20,560 Iespaidīgs stāvoklis. Nu paskaties kā man iet rokas aplaudē. 84 00:07:27,810 --> 00:07:28,810 Mārtiņa, 85 00:07:29,830 --> 00:07:35,070 un tu nāktu ar mani, ja zinātu ka... Ka es tevi nemīlu. 86 00:07:36,110 --> 00:07:37,210 Mums nav divdesmit. 87 00:07:37,610 --> 00:07:39,550 Es arī vairs neesmu iemīlējies students. 88 00:07:41,690 --> 00:07:43,210 Tev ļoti patika Petra, vai zini? 89 00:07:46,490 --> 00:07:47,490 Viņai bija 90 00:07:48,430 --> 00:07:50,090 Laikam tāpēc es to vairs nevaru. 91 00:07:50,290 --> 00:07:51,930 Un vai esat pārliecināts, ka jums tā vairs nav? ko? 92 00:07:52,150 --> 00:07:53,930 Tāpat kā Petra, es domāju. 93 00:07:59,120 --> 00:08:02,480 Esmu pārliecināts. Mēs esam pilnīgi dīvaini paaudzei. 94 00:08:02,820 --> 00:08:06,900 Mums divdesmitajos gados tas tik ļoti patika ka tagad mums vairs nekas nepatīk. 95 00:08:08,500 --> 00:08:10,320 Izņemot Blaten Riesling. 96 00:08:11,680 --> 00:08:12,860 Pat ne mēs paši. 97 00:08:15,560 --> 00:08:19,460 Nu, tu arī esi filozofs. Tas arī viss jauna pozīcija. Es joprojām esmu 98 00:08:19,460 --> 00:08:20,640 viņš nekad nav bijis pielūdzējs. 99 00:08:22,580 --> 00:08:28,080 Tāpēc es saprotu iespējamo laulību. Droši vien neprātīgi, vai ne? Es noteikti saprotu. 100 00:08:28,540 --> 00:08:33,500 Jūs esat mierīga, līdzsvarota sieviete. Un tādi Man droši vien vajag. 101 00:08:33,900 --> 00:08:35,440 Es jums atvestu Prāgu jenās. 102 00:08:35,799 --> 00:08:40,100 Un biedram direktoram rīt būtu ko darīt brīnos Nu, tas nav saprātīgi. 103 00:08:41,419 --> 00:08:42,419 Tā nav. 104 00:08:48,000 --> 00:08:50,680 Krutibrko gaida jūs. Nātrene uz horizonts. 105 00:08:52,940 --> 00:08:54,340 Man vajadzētu ar viņu strīdēties. 106 00:08:55,050 --> 00:08:56,390 Ko tu no viņa baidies? 107 00:08:56,630 --> 00:08:58,130 Drosmīgi mātei Prāgai. 108 00:08:59,850 --> 00:09:02,270 Šodien mēs runāsim par tēti, tas ir tas, ko viņš dara ieradums. 109 00:09:03,550 --> 00:09:07,710 Un kādam tur ir jāiet. Meitene, kā šī Tevi nevar pieķert mirklī apziņa, ka 110 00:09:07,710 --> 00:09:08,710 tu esi apmaldījies 111 00:09:09,030 --> 00:09:12,910 Tagad jums ir jāsavāc argumenti, vai ne jūs esat neaizstājami Prāgai. 112 00:09:13,130 --> 00:09:14,350 Arguments būtu? 113 00:09:14,770 --> 00:09:17,130 ko? sūds, kāda veida? 114 00:09:17,850 --> 00:09:19,270 Ko darīt, ja es gribu precēties? 115 00:09:20,790 --> 00:09:21,790 Paskatīsimies. 116 00:09:22,130 --> 00:09:23,130 Un kad? 117 00:09:31,340 --> 00:09:34,620 Drīzumā? Jūs to darāt, lai paliktu Prāgā? 118 00:09:34,860 --> 00:09:35,860 Nē. 119 00:09:36,160 --> 00:09:37,440 Tev nevajadzēja. 120 00:09:37,760 --> 00:09:43,800 Bet tu nedomā, ka es... Nu, kā gribi 121 00:09:44,740 --> 00:09:46,500 Man likās, ka tu tam pietiks. 122 00:09:46,820 --> 00:09:48,800 Un ka tā būtu iespēja jums. 123 00:09:51,700 --> 00:09:52,900 Es netaisos tevi sist. 124 00:09:58,570 --> 00:09:59,950 Tēt, tu nebūtu laimīgs. 125 00:10:01,550 --> 00:10:02,750 Kāpēc tu man to stāsti? 126 00:10:03,330 --> 00:10:04,810 Man prieks, ka tev žēl. 127 00:10:05,450 --> 00:10:08,490 Kā var zināt, kas viņu iepriecinātu vai tu viņu pazīsti divas stundas? 128 00:10:09,490 --> 00:10:13,950 Toreiz reizēm pietika ar divām stundām. 129 00:10:17,310 --> 00:10:18,310 es varu iet 130 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 Nu ko? 131 00:10:33,420 --> 00:10:35,180 Tu esi apkaunojošs, tētis programmā. 132 00:10:37,120 --> 00:10:39,660 Bet es viņam šodien pateicu. Un ko nātrene? 133 00:10:42,480 --> 00:10:46,640 Nekas. Nāc, tas ir tāds apgrūtinājums vērts, vai ne? 134 00:10:49,320 --> 00:10:51,120 Kāds bija jūsu arguments? 135 00:10:54,200 --> 00:10:55,200 Vitakova. 136 00:10:57,160 --> 00:10:59,000 Jā, biedre Valentova ir šeit. 137 00:10:59,950 --> 00:11:01,510 Vai jums ir slovāks? 138 00:11:01,730 --> 00:11:02,730 Kāds slovāks? 139 00:11:03,890 --> 00:11:07,910 Valentova. Mani sauc Krepnārs un ļoti Es nezinu, vai tu mani atceries. 140 00:11:08,290 --> 00:11:10,650 Pirms trim gadiem es biju kopā ar jums viņš pļāpāja. 141 00:11:11,230 --> 00:11:12,510 Par tavu tēvu. 142 00:11:13,370 --> 00:11:14,370 vai atceries 143 00:11:16,570 --> 00:11:20,490 Vakarā nevarēji atrast maz laika un vest ciema iedzīvotāju pa Prāgu? 144 00:11:26,760 --> 00:11:30,080 Es atnācu pēc dažām dienām, bet, ja jūs ja viņi varētu šodien, es būtu priecīgs. 145 00:11:33,300 --> 00:11:37,380 Labi, es tevi gaidīšu. 146 00:11:38,860 --> 00:11:39,860 Uz redzēšanos. 147 00:11:43,340 --> 00:11:47,300 Tas mums patiešām varētu palīdzēt, ja jūs esat viņš tos pazina. 148 00:11:49,080 --> 00:11:50,820 Mana lieta joprojām pastāv. 149 00:11:53,040 --> 00:11:55,560 Es nezinu, vai jums ar to ir kāds sakars. 150 00:11:57,680 --> 00:11:58,900 Vai tu viņu tik labi pazini? 151 00:11:59,600 --> 00:12:01,580 Es biju pie viņiem kādu pēcpusdienu. 152 00:12:02,340 --> 00:12:04,520 Un kopš tā laika ir pagājuši trīs gadi. 153 00:12:06,480 --> 00:12:08,080 Viņi dzīvoja tādā kā villā. 154 00:12:09,840 --> 00:12:11,600 Pilnīga ģimenes idille. 155 00:12:12,260 --> 00:12:13,260 Tas ir tad, kad. 156 00:12:14,860 --> 00:12:16,800 Bet es ietu pēc tās meitenes. 157 00:12:18,980 --> 00:12:24,260 Fakts. Tāpēc man šķiet, ka tu tajā vakarā pat neiebilst, vai? 158 00:12:25,740 --> 00:12:26,740 Negaidiet. 159 00:12:31,760 --> 00:12:35,120 Tāpēc, lūdzu, viņai ir cienījamais pielūdzējs un vakaros iziet ar svešiniekiem 160 00:12:35,120 --> 00:12:38,160 puiši. Nu man kaut kur jāiet meitenes, jums tas ir jāatzīst. 161 00:12:38,420 --> 00:12:42,320 Ko tu te vispār dari? Jums ir jābūt iekšā redakcijas. Jā, kā ar mūsējiem 162 00:12:42,320 --> 00:12:45,640 dārza darbi, kad randies turētāji oficiālajā laikā? Lūdzu, es 163 00:12:45,640 --> 00:12:48,960 Man šeit nav jābūt. Es tiešām atnācu audzēt Kopřivnice. 164 00:12:50,300 --> 00:12:51,800 Atspoguļots visā pasaulē, vai zināt? 165 00:12:52,080 --> 00:12:56,400 Bez zaudējumiem. Tas ir, ja neskaita kadru izcelsmi nolēma uz viņa galvas. Kādas izcelsmes? 166 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 Nu, eļļains. 167 00:12:58,280 --> 00:13:01,360 Tētis šovā, tieši tā Krutibrkas mīļākais numurs. 168 00:13:01,900 --> 00:13:06,240 Viņš pazina viņu no koncentrācijas nometnes. Tas esi tu tu kaut kā esi īpašs talants. 169 00:13:06,300 --> 00:13:07,460 Jēziņ, viņš nezina. 170 00:13:07,860 --> 00:13:09,600 Sarkans no Bora. 35 gados 171 00:13:10,020 --> 00:13:12,440 viņš emigrēja pēc kādas spiegošanas provokācijas uz Padomju Savienību. 172 00:13:12,860 --> 00:13:16,140 Starpbrigāde Spānijā. Francijā viņu noķēra gestapo. Atstāj to. 173 00:13:17,320 --> 00:13:21,740 Oho, to es saucu par CV. Un nē Es studēju ekonomiku un 174 00:13:21,740 --> 00:13:24,640 Es pievienojos COVEX, kur es esmu apmierināts. 175 00:13:24,860 --> 00:13:26,220 Tu man to nekad neteici. 176 00:13:26,480 --> 00:13:27,680 Mēs neteicām lietas. 177 00:13:28,270 --> 00:13:31,770 Labi, bet es esmu žurnālists un tas tāpat kā Hanka teica, tas ir stāsts, 178 00:13:31,770 --> 00:13:32,770 novella, es zinu ko. 179 00:13:33,030 --> 00:13:35,510 Tas būs balstīts uz mūsu turpinājumu dārzs? 180 00:13:37,050 --> 00:13:38,530 Tā patiesībā ir taisnība. 181 00:13:40,950 --> 00:13:44,090 Vai viņš nebija dārznieks? Un Henk, no kurienes tu nāc? Beļģijas pasūtījums? 182 00:13:44,350 --> 00:13:45,610 Jums tie atrodas zem pelnu trauka. 183 00:13:47,550 --> 00:13:48,990 Tātad šeit tiks darīts darbs? 184 00:13:50,190 --> 00:13:51,970 Nāc, es labāk eju tālāk. 185 00:13:54,170 --> 00:13:55,790 Izklaidējies vakarā. ko? 186 00:13:56,010 --> 00:13:57,390 Nu ar to ģenerāli. 187 00:13:57,930 --> 00:13:58,930 es tevi lūdzu. 188 00:13:59,730 --> 00:14:02,210 Kādu pēcpusdienu es viņu atpazinu un viss tas nebija ļoti jauki. 189 00:14:03,130 --> 00:14:04,390 Bet tā nebija viņa vaina. 190 00:14:09,910 --> 00:14:11,750 Tātad, kur tu biji visus šos trīs gadus? 191 00:14:12,210 --> 00:14:13,590 Es domāju, ka tev manis netrūka. 192 00:14:14,510 --> 00:14:16,290 Vai jūs zināt, kad tas patiesībā sākās? 193 00:14:16,550 --> 00:14:18,350 ko? Mana šķiršanās. 194 00:14:19,070 --> 00:14:20,930 Tu tikko atnāci šopēcpusdien. 195 00:14:21,390 --> 00:14:23,070 Es ceru, ka tas nav saistīts. 196 00:14:23,670 --> 00:14:25,230 Tas taču nebūtu pēc stenogrammām, vai ne? 197 00:14:26,570 --> 00:14:30,730 Jūsu dzīve ir jāsakārto kā karavīri rindā, lai es tev tur neiederētos 198 00:14:30,750 --> 00:14:31,890 ģenerālis. Kāpēc jā? 199 00:14:33,210 --> 00:14:34,810 Pat tad tu pati sev patiki. 200 00:14:36,810 --> 00:14:37,950 Sit mani kā Terēzi. 201 00:14:40,290 --> 00:14:42,050 Es arī biju trīs gadus jaunāka. 202 00:14:42,610 --> 00:14:43,730 Tieši tāpēc. 203 00:14:47,350 --> 00:14:48,350 Nāc. 204 00:14:52,030 --> 00:14:54,590 Ko jūs īsti darāt Prāgā? Joprojām iekšā armija? 205 00:14:55,400 --> 00:14:56,560 Kaut kā tādā. 206 00:14:57,300 --> 00:14:58,560 Esmu šeit dažas dienas. 207 00:14:58,820 --> 00:15:00,080 Ak, es eju, mop. 208 00:15:02,280 --> 00:15:05,940 Bet jūs to nedarāt ļoti godīgi, kad jūs nobaroties pēc vakariem ar svešām sievietēm. 209 00:15:08,560 --> 00:15:09,820 Jūs man esat svešinieki. 210 00:15:11,180 --> 00:15:13,920 Man tu esi Jāna Kuveša meita. 211 00:15:15,700 --> 00:15:18,080 Mani sauc Valentova, un jūs domājat, ka es esmu kāds cits. 212 00:15:19,460 --> 00:15:21,720 Un varbūt man atkal būs cits vārds. 213 00:15:22,920 --> 00:15:23,839 Vai tu randies? 214 00:15:23,840 --> 00:15:24,840 Maybe, I don't know. 215 00:15:26,250 --> 00:15:27,730 Tas, iespējams, būtu prātīgākais. 216 00:15:28,610 --> 00:15:30,830 Zini, mēs ar Martinu esam vieni un tie paši cilvēki. 217 00:15:36,430 --> 00:15:37,470 Don't like it here? 218 00:15:37,930 --> 00:15:38,930 Um. 219 00:15:39,850 --> 00:15:41,390 Do you also date a man? 220 00:15:41,830 --> 00:15:43,630 With the ex, I think. 221 00:15:44,090 --> 00:15:45,550 Es viņu neesmu redzējis gadu, kāpēc? 222 00:15:45,910 --> 00:15:46,910 Nē, tā. 223 00:15:48,410 --> 00:15:49,890 Tas agrāk bija viņa bizness. 224 00:15:51,410 --> 00:15:54,370 Viņš teica, ka sociālisms arī to nozīmē to be able to live. 225 00:15:58,920 --> 00:16:00,500 Tavs tēvs zināja. ko? 226 00:16:02,040 --> 00:16:03,040 Live. 227 00:16:09,020 --> 00:16:10,640 Come dance, General. 228 00:16:11,560 --> 00:16:15,200 Mēs nepiekritām, to es nezinu dejot Tu tiksi iesaistīts treniņā, 229 00:16:15,280 --> 00:16:16,280 sigh! 230 00:16:16,460 --> 00:16:17,680 Let's tango. 231 00:16:20,880 --> 00:16:22,100 Un jūs zināt, kā dzīvot? 232 00:16:24,440 --> 00:16:25,860 Es domāju, ka zinu. 233 00:16:27,329 --> 00:16:28,850 Tu neesi gluži pieticīgs. 234 00:16:29,470 --> 00:16:34,230 Es pat nebūšu pieticīgs. Es sapratu nožogots, tu teici, kā karavīri iekšā 235 00:16:34,230 --> 00:16:35,550 rinda. Rindā? 236 00:16:36,230 --> 00:16:37,930 Es to nemācīšos. 237 00:16:38,250 --> 00:16:40,470 Vai es esmu tik mazs vai tu tik liels? 238 00:16:49,290 --> 00:16:50,690 Jūsu poga ir nobriedusi. 239 00:16:51,570 --> 00:16:53,410 Pārāk ilgi no sievietes, ģenerāli. 240 00:16:54,730 --> 00:16:55,730 Pieci gadi. 241 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Arī attīstība? 242 00:16:58,360 --> 00:16:59,420 Hartan vēzis. 243 00:17:01,980 --> 00:17:02,980 Atvainojiet. 244 00:17:03,700 --> 00:17:05,640 Nekas, nekas nenotika. 245 00:17:06,880 --> 00:17:08,859 Pirms trim dienām es ievadīju jums jaunu fraku. 246 00:17:21,660 --> 00:17:23,619 Zieds dāmai? Nē, paldies. 247 00:17:24,520 --> 00:17:26,020 Es tam esmu mazliet vecs. 248 00:17:26,599 --> 00:17:27,839 Jums ir aptuveni 30. 249 00:17:28,920 --> 00:17:30,400 Un ar to tev šķiet par maz? 250 00:17:32,520 --> 00:17:34,260 Es neko daudz no tā neredzu. 251 00:17:34,720 --> 00:17:36,780 Esmu mierīga, līdzsvarota sieviete. 252 00:17:37,000 --> 00:17:40,280 Un manī tā nav, to atkal saka manējais topošais vīrs. 253 00:17:40,520 --> 00:17:42,040 Ka jūs nekad nesapratīsit. 254 00:18:06,640 --> 00:18:07,640 Vai jums tas patīk? 255 00:18:17,660 --> 00:18:21,040 Kāpēc tu padari sevi sliktāku un kaulus? Pareizi es smēķēju uz ielas 256 00:18:21,280 --> 00:18:22,440 man patīk. 257 00:18:23,400 --> 00:18:27,040 Piemēram, kāpēc tu man to pierādīji vai tu jūties kā mājās tajā vietā? 258 00:18:28,580 --> 00:18:30,600 Virsniekam jābūt psihologam, vai ne? 259 00:18:31,620 --> 00:18:34,480 Mazliet. Bet es neesmu tavs karavīrs. 260 00:18:35,820 --> 00:18:38,280 Bojājumi. Kur, ko es par tevi izdomātu? 261 00:18:40,160 --> 00:18:43,660 Tas izklausījās vīrišķīgi, tik militāri. 262 00:18:44,740 --> 00:18:47,680 Atvainojiet, es gribēju labi. 263 00:19:01,160 --> 00:19:02,440 Es te dzīvoju. 264 00:19:04,040 --> 00:19:06,640 Man ir kurls kaimiņš, vienmēr tāds viņš klausās radio. 265 00:19:09,260 --> 00:19:10,260 Nedusmojies. 266 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 Kāpēc? 267 00:19:15,480 --> 00:19:19,580 Es tevi nedaudz provocēju. vai tu domā ka esmu nedaudz spīdīga lieta pavisam k 268 00:19:19,580 --> 00:19:20,580 par velti. 269 00:19:21,640 --> 00:19:23,740 Bet tā droši vien nav taisnība, ģenerāli. 270 00:19:24,720 --> 00:19:26,220 Es dzīvoju tā, kā dzīvo lielākā daļa cilvēku. 271 00:19:27,400 --> 00:19:30,160 Man patīk mans darbs, es domāju Es nedaru nepareizi. 272 00:19:30,940 --> 00:19:33,300 Esmu partijā, maksāju nodevas. 273 00:19:34,250 --> 00:19:36,050 Un dažreiz viņa man pat uztaisa ziņojumu dēļus. 274 00:19:37,690 --> 00:19:40,590 Un tas, ka es smēķēju uz ielas, laikam nav tas tik svarīgi 275 00:19:42,650 --> 00:19:47,310 Nez, vai Jāns Kubešs to darītu ziņojumu dēļi. 276 00:19:49,130 --> 00:19:50,770 Kas zina, kādam tas ir jādara. 277 00:19:51,090 --> 00:19:52,370 Un pat ja viņš varētu vairāk. 278 00:19:54,210 --> 00:19:56,070 Kā jūs zināt, ko es varu darīt? 279 00:19:57,290 --> 00:19:59,730 Pastniekam taču jābūt psihologam, vai ne? 280 00:20:01,910 --> 00:20:03,890 Es joprojām esmu par Kůbešová. 281 00:20:06,730 --> 00:20:08,270 Es tiešām esmu Valentīna. 282 00:20:12,330 --> 00:20:16,150 Viņi man piedāvāja atbildīgāku amatu, viņa atteicās Es esmu tāpēc, ka es negribēju pamest Prāgu. 283 00:20:17,710 --> 00:20:20,030 Kubešova to nedarītu. 284 00:20:22,670 --> 00:20:25,910 Viņa droši vien to nedarītu. 285 00:20:28,530 --> 00:20:30,950 Bet mierīgi un līdzsvaroti visi vienādi. 286 00:20:38,480 --> 00:20:39,780 Un vai vēlaties uzkāpt augšā iedzert kafiju? 287 00:20:43,980 --> 00:20:46,140 Vai jūs bieži uzaicināt šādi? 288 00:20:49,640 --> 00:20:52,260 Diezgan bieži. Uz kafiju? 289 00:20:54,340 --> 00:20:55,560 Kā kurš? 290 00:20:57,580 --> 00:20:59,620 Vai tev žēl? 291 00:21:01,220 --> 00:21:02,940 Kā arī kam. 292 00:21:18,440 --> 00:21:21,820 Kas iet pa tiltu, skatās manā logā kad tā ir paziņa un kad esmu mājās, tas ir 293 00:21:21,820 --> 00:21:22,820 apstāsies. 294 00:21:23,320 --> 00:21:25,680 Vai arī viņš var piezvanīt uz biroju, es esmu tur līdz pieciem. 295 00:21:25,980 --> 00:21:27,360 Tam vajadzētu būt ielūgumam. 296 00:21:28,400 --> 00:21:29,880 Vai tu nenāci pirmais? 297 00:21:31,260 --> 00:21:32,680 Vai nāksi atkal pēc trim gadiem? 298 00:21:35,080 --> 00:21:37,920 Es labāk piezvanīšu rīt. 299 00:21:42,240 --> 00:21:43,840 Un tu uzšusi šo. 300 00:21:44,960 --> 00:21:46,260 Es to negribēju. 301 00:21:46,860 --> 00:21:52,420 Viņš iekšēji saka, ka lieta viņam varēja pazust. Jūs nebūsiet saticīgs. Es ne bieži. 302 00:21:54,240 --> 00:21:56,300 ar labu nakti. Es apsveicu. 303 00:22:00,980 --> 00:22:02,620 Ģenerāli, iedodiet man grāmatu skapi. 304 00:22:03,480 --> 00:22:04,480 Kāpēc? 305 00:22:05,080 --> 00:22:06,720 Piemēram, veiksmei. 306 00:22:14,000 --> 00:22:15,620 Priecājos, ka atnāci. 307 00:23:38,410 --> 00:23:39,410 Tātad, kas tas ir? 308 00:23:39,930 --> 00:23:40,930 Nekas. 309 00:23:41,530 --> 00:23:42,790 Viņa nebija viņu redzējusi gadu. 310 00:23:43,130 --> 00:23:44,630 Un viņš vēlas precēties. 311 00:23:45,310 --> 00:23:47,330 Vai tā ir kā publicēšana? 312 00:23:49,310 --> 00:23:54,730 Tas esmu es, kad tas ir eksportā. 313 00:23:55,970 --> 00:23:57,250 Un vai viņai var uzticēties? 314 00:23:59,210 --> 00:24:00,210 Viņš var. 315 00:24:02,630 --> 00:24:05,510 Tātad tā, iespējams, būs parasta vēsture. 316 00:24:08,139 --> 00:24:09,580 Diezgan parasts. 317 00:24:12,880 --> 00:24:13,880 kas ir 318 00:24:15,700 --> 00:24:19,200 43 vajadzētu būt diezgan gadam, vai ne? 319 00:24:19,740 --> 00:24:20,740 Nu vajadzētu. 320 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 Kāpēc? 321 00:24:24,300 --> 00:24:27,520 Oho, tu man arī šeit ir nederīga poga. 322 00:24:27,780 --> 00:24:28,780 ko? 323 00:24:29,140 --> 00:24:30,140 Tur jūs iet. 324 00:24:30,800 --> 00:24:32,520 Sievietei būs kaut kas mājās. 325 00:24:33,400 --> 00:24:36,440 Pasūtījums Záhora atnesa jums kaut ko pie jūsu lietu. 326 00:24:37,290 --> 00:24:38,450 Un jūs to sakāt tikai tagad. 327 00:24:43,930 --> 00:24:44,930 Poga. 328 00:24:57,850 --> 00:25:00,150 Tātad, kas notiks ar svētkiem? 329 00:25:01,070 --> 00:25:02,070 No kā? 330 00:25:02,170 --> 00:25:04,530 No kā? Viņa neiet uz Kopřivnici un nejautā no kā. 331 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Vai kaut kas notika? 332 00:25:10,440 --> 00:25:13,280 Nē, es vienkārši vēl nezinu, kā man iet vakarā. 333 00:25:15,240 --> 00:25:16,460 Vai man vajadzētu piezvanīt? 334 00:25:18,720 --> 00:25:20,700 Šī armija, kas tevi vakar gaidīja? 335 00:25:21,260 --> 00:25:22,840 Nedaudz vecāks, bet savādāks. 336 00:25:23,840 --> 00:25:25,960 Bet tas puņķis no citas pasaules, vai ne? 337 00:25:26,540 --> 00:25:27,540 Kā gan citādi? 338 00:25:27,920 --> 00:25:30,660 Nu viņu droši vien neieskaitītu partijā. 339 00:25:51,310 --> 00:25:57,470 rokas priekšā krūtīm, spiediet elkoņus augstu atpakaļ un pagrieziet rokas atpakaļ 340 00:25:57,510 --> 00:25:59,810 tad būvē no iekšpuses. 341 00:26:39,370 --> 00:26:40,950 Sūtiet caur viņiem leitnantu Zahoru. 342 00:26:42,670 --> 00:26:45,370 Viņš nezvanīja, nezvanīja, mēs arī esam pieklājīgs bars, vai ne? 343 00:26:45,650 --> 00:26:47,090 Iemet šeit, es izsaukšu. 344 00:26:50,710 --> 00:26:51,710 Tātad? 345 00:26:52,750 --> 00:26:54,330 Es nekad agrāk nebiju tevi tādu redzējis. 346 00:26:54,670 --> 00:26:55,670 Kā? 347 00:26:57,270 --> 00:26:58,270 Tik dīvaini. 348 00:27:00,290 --> 00:27:03,190 Muļķības. Galvenais redaktors Vlach, lūdzu. 349 00:27:04,030 --> 00:27:05,610 Un vai tu vari mani tur izlaist? 350 00:27:07,879 --> 00:27:11,180 Jūs vienmēr esat tik mierīgs un nosvērts. 351 00:27:13,740 --> 00:27:14,740 Es joprojām esmu. 352 00:27:15,520 --> 00:27:17,120 Galvenais redaktors Vlach, lūdzu. 353 00:27:18,440 --> 00:27:22,440 Nu šodien septiņos pie Olinas. Uzņemšana pudele. Kungiem dāmas atnes savējo 354 00:27:22,440 --> 00:27:25,540 skaistums. Tātad jūs atnesat pudeli. Tas arī viss Henk, ko? 355 00:27:26,060 --> 00:27:29,020 Un kas tiek svinēts? Tas patiesībā ir joks kaut kas jau ir, ja? 356 00:27:29,720 --> 00:27:30,719 Tas iet labi. 357 00:27:30,720 --> 00:27:32,000 Un kas tiek svinēts? 358 00:27:32,300 --> 00:27:36,960 Ne jau tas ir svarīgi, bet... Ko nātrene, kas tas ir? 359 00:27:37,280 --> 00:27:38,280 Nu, tam nav īsti nozīmes. 360 00:27:39,300 --> 00:27:41,440 Uz redzēšanos. Es esmu klāt septiņos. 361 00:27:44,540 --> 00:27:48,300 Tātad sveiki. Puiši, man šodien tiešām ir grūti. 362 00:27:49,000 --> 00:27:50,000 Tieši tas viņus sadusmoja. 363 00:27:50,500 --> 00:27:55,120 Viņi mani neatcerēsies ar to koprimņu. Pagaidi, tu tiešām tur dotos. Nu 364 00:27:55,120 --> 00:27:56,120 viņa negāja 365 00:27:56,880 --> 00:27:58,640 Nu, viņi varēja atcerēties, vai ne? 366 00:27:58,980 --> 00:28:02,400 Bet? Kad viņš vērpj arugulā visu prom uz viņas tētis. 367 00:28:02,800 --> 00:28:05,180 Puiši, kā es to darīšu, vai ne? 368 00:28:06,160 --> 00:28:07,780 Kā ar to, tas ir lieliski. 369 00:28:08,740 --> 00:28:10,360 Diksilenā ganības nenotiek. 370 00:28:10,560 --> 00:28:13,020 Ja tas ir Diksilens, es to ēdīšu sava pasaule 371 00:28:13,480 --> 00:28:15,720 Kādu dienu tev jāpastāsta eposs. 372 00:28:16,020 --> 00:28:20,500 Kuru? Šeit ar savu tēti. Tāds iesala meistaru aranžētāju sauc Diksilens. 373 00:28:20,740 --> 00:28:22,980 Tad arī pastāstīsi, kāpēc es neesmu patīk viņam? 374 00:28:23,180 --> 00:28:24,980 Nē, es nedarīšu. 375 00:28:26,080 --> 00:28:30,000 Bet varbūt viņi mani nodrukās kādās pieklājīgas avīzes un būs kroņi, vai ne? 376 00:28:32,060 --> 00:28:34,980 Jauniešiem vajadzētu zināt, kā viņiem gāja tētis grūti, vai ne? 377 00:28:35,260 --> 00:28:36,089 Ļaujiet viņiem ēst. 378 00:28:36,090 --> 00:28:42,230 Nu, tu man to vari aprakstīt tikai trīs kolonnas Garmondā, tas mani neskar. 379 00:28:42,530 --> 00:28:47,730 Nu viņiem bija grūti, bet šodien ir varbūt ir grūti atkal dabūt talonu mašīnai. 380 00:28:48,090 --> 00:28:53,390 Un tas ir šodien, tagad tas attiecas uz mani, un tas ir sen. Kad man bija divpadsmit 381 00:28:53,390 --> 00:28:54,390 atnāca vācieši. 382 00:28:54,570 --> 00:28:56,930 Un tas bija cits posts, cits nūja. 383 00:28:57,170 --> 00:28:59,450 Es lūdzu jūs, kāpēc jūs pats to sakāt, jūs zināt, ka tā ir tik ilgi? 384 00:28:59,690 --> 00:29:01,270 Jo jūs esat bijis saistīts, vai ne? 385 00:29:02,270 --> 00:29:03,269 Vai tā būtu? 386 00:29:03,270 --> 00:29:04,410 Nu tas ir iespējams. 387 00:29:06,410 --> 00:29:09,850 Es domāju, ka es gribētu zināt, vai mēs esam nopietni tie paši cilvēki. 388 00:29:10,590 --> 00:29:14,370 Paskaties, viņi šķiras. Man tev nepietiek. Nu ko man darīt? 389 00:29:15,010 --> 00:29:16,950 Tātad, vai pastāstīsi man kaut ko par šo tēti? 390 00:29:17,150 --> 00:29:18,210 Es par viņu neko nezinu. 391 00:29:18,430 --> 00:29:21,190 Es jūs lūdzu, ļaujiet tam iet, tad viss ir beidzies pieder partijai. 392 00:29:22,530 --> 00:29:24,010 Kuru tu viņu pazītu? Kam? 393 00:29:24,510 --> 00:29:25,690 Viņas tētis. 394 00:29:26,110 --> 00:29:27,570 Tu sāc tagad. 395 00:29:27,870 --> 00:29:31,650 Kas man rūp? Jautājiet varbūt ar manu nē? Tas ir viss, kas palicis. 396 00:29:34,090 --> 00:29:36,050 Vai jūs domājat, ka tie varētu būt kroņi? 397 00:29:39,530 --> 00:29:42,870 Mazliet dzīvs cilvēks. 398 00:29:44,230 --> 00:29:49,610 Iesim mazliet, vai ne? Nu tā ir ideja. 399 00:29:59,210 --> 00:30:02,030 Nu, pastāstiet man, ko tas nežēlīgais dara pret mani spalviņas? 400 00:30:03,240 --> 00:30:05,740 ka man pietrūkst trīs runas pret septiņām. 401 00:30:06,900 --> 00:30:07,900 Rotaļlieta. 402 00:30:08,340 --> 00:30:10,140 Stab, žēl sevi. 403 00:30:10,780 --> 00:30:14,980 Ir patīkami žēlot šur tur. ko vai jūs nožēlotu 404 00:30:15,460 --> 00:30:17,100 Jums būs vahadry katru mēnesi. 405 00:30:18,840 --> 00:30:25,220 Var domāt, ka varētu būt otrais aizdevums vai quiche 406 00:30:25,220 --> 00:30:30,420 un kāds tevi tikko nosodīja dārznieku politiskā vadība. 407 00:30:30,980 --> 00:30:32,600 Un tas ir jauki, vai ne? 408 00:30:33,130 --> 00:30:34,830 Un vai tu varētu būt? ko? 409 00:30:36,030 --> 00:30:37,150 Fučík vai quiche. 410 00:30:39,170 --> 00:30:40,710 Vai tavs tētis, vai ne? 411 00:30:42,630 --> 00:30:44,030 Ir pagājis ilgs laiks. 412 00:30:44,390 --> 00:30:48,650 Tagad man ir jauka vieta, vienalga samaksāts, avīze vispār neviens 413 00:30:48,650 --> 00:30:54,130 nelasa Un vēl var žēlot, ka kāds viņu apturēs. 414 00:30:56,270 --> 00:30:58,350 Arī tu reiz kaut ko izdarīji. 415 00:31:04,490 --> 00:31:05,750 Laikam mēs esam vienādi. 416 00:31:08,630 --> 00:31:09,710 Kas tas ir? 417 00:31:09,910 --> 00:31:13,150 Vieta ir pilnībā rezervēta, vai ne? Tā būs kaimiņš, ka taisām lielu bardaku. 418 00:31:16,970 --> 00:31:17,970 Labvakar. 419 00:31:18,130 --> 00:31:19,130 Labvakar. 420 00:31:20,030 --> 00:31:21,030 Nāc. 421 00:31:26,750 --> 00:31:29,570 No kurienes tu esi no šejienes? 422 00:31:30,750 --> 00:31:33,330 Es redzu, ka es nebiju drebējis. 423 00:31:33,770 --> 00:31:35,430 Nē, noliec un apsēdies. 424 00:31:37,590 --> 00:31:42,110 Sařík, Čermák, tie ir tie, kurus jūs mani saucat Krutibrko. 425 00:31:42,730 --> 00:31:47,710 Mana dvēsele, es nezinu, kāpēc. Tāpēc apsēdieties. Nē, nē, es tūlīt iešu. 426 00:31:48,390 --> 00:31:54,870 Es gribēju ar tevi vēl parunāt nereģistrēts, bet kā es to redzu... 427 00:31:54,870 --> 00:31:57,030 Mēs svinam tikai tāpēc, ka man tur nav jābūt. 428 00:31:58,630 --> 00:31:59,770 Vai iedzersi ar mums kādu dzērienu? 429 00:32:04,110 --> 00:32:05,390 Ka tev tur nav jābūt? 430 00:32:06,670 --> 00:32:07,670 Par to, ko vēlaties. 431 00:32:10,190 --> 00:32:12,430 Nu, tas vairāk kāzām, vai ne? 432 00:32:12,650 --> 00:32:13,650 ko? 433 00:32:14,550 --> 00:32:15,630 Par ko ir runa? 434 00:32:17,290 --> 00:32:18,370 Kādas kāzas? 435 00:32:26,630 --> 00:32:28,290 Vai tu mani mīli, kur es kaut ko teicu? 436 00:32:28,930 --> 00:32:30,750 Kas ar mani notiek? Tam nav nozīmes. 437 00:32:34,250 --> 00:32:35,870 Un tagad tu sāksi runāt par tēti, vai ne? 438 00:32:37,710 --> 00:32:38,710 Kāpēc? 439 00:32:40,210 --> 00:32:41,590 Es to visu laiku gaidu. 440 00:32:45,270 --> 00:32:49,390 Nu nekas, bez tevis būs labi. 441 00:32:50,130 --> 00:32:51,130 Labi. 442 00:33:08,010 --> 00:33:11,370 Ka tas ir tikai tā, pirms nežēlīgās spalvas. Tu esi muļķis, vai ne? 443 00:33:13,470 --> 00:33:14,470 Baigais muļķības. 444 00:33:15,230 --> 00:33:20,170 Es zināju, ka ar viņu kaut kas nav kārtībā. Es to zināju. Vai arī tu mani nevēlies? 445 00:33:20,550 --> 00:33:22,470 Un tagad viņai tas nebija jāsaka sev. 446 00:33:22,710 --> 00:33:27,370 Man vajadzēja pagaidīt kliņģerīti. Otrais laulība, tāpēc to sauc par triumfu 447 00:33:27,370 --> 00:33:29,330 cerība pār pieredzi. nāc šurp meitene vai atļaujat 448 00:34:05,680 --> 00:34:06,680 Varbūt paņem. 449 00:34:10,440 --> 00:34:11,679 Jā? Kurš tas ir? 450 00:34:14,040 --> 00:34:15,040 Pēteris. PVO? 451 00:34:15,960 --> 00:34:16,960 Valentīna. 452 00:34:17,380 --> 00:34:19,120 ko tu gribi 453 00:34:19,380 --> 00:34:20,540 Patiesībā tas ir stilīgi. 454 00:34:20,820 --> 00:34:22,500 Bijušais vīrs zvana un temps. 455 00:34:24,219 --> 00:34:25,840 Es tikai gribu tevi redzēt. 456 00:34:27,620 --> 00:34:29,460 Kāpēc tu to nevari izdarīt manā vietā? 457 00:34:30,260 --> 00:34:34,820 Es pietiekami ilgi neko no tevis neesmu gribējis un tas maksā pusstundu. 458 00:34:37,739 --> 00:34:41,300 Nu, domā, ka es esmu sentimentāls. 459 00:34:43,280 --> 00:34:45,040 Esmu galvenās stacijas restorānā. 460 00:34:45,880 --> 00:34:46,880 vai tu nāksi 461 00:34:48,500 --> 00:34:49,500 Polgs. 462 00:34:50,480 --> 00:34:52,820 vai tu nāksi Viņš kaut ko grib, vai ne? 463 00:34:54,280 --> 00:34:59,860 Es nākšu, es domāju, ka tas ir briesmīgi nopietni, bet, ja jau dodaties ārā, tad to darītu 464 00:34:59,860 --> 00:35:02,260 viņa varētu paņemt vēl vienu pudeli, vai ne? Kad tām vajadzētu būt kāzām. 465 00:35:30,410 --> 00:35:31,790 Es jau domāju, ka tu nemaz nenāksi. 466 00:35:33,190 --> 00:35:34,190 Es paņemšu, tu iedzersi kafiju. 467 00:35:41,310 --> 00:35:42,310 ko tu gribi 468 00:35:43,310 --> 00:35:44,550 Es tev jau teicu. 469 00:35:45,670 --> 00:35:46,670 Tieši tāpat. 470 00:35:47,830 --> 00:35:49,130 Kā būtu pēkšņi? 471 00:35:50,590 --> 00:35:51,590 Es dodos prom no Prāgas. 472 00:35:52,230 --> 00:35:53,850 Kas zina, kad mēs atkal tiksimies. 473 00:35:54,390 --> 00:35:58,010 Ja vispār... Lūdzu. 474 00:36:00,580 --> 00:36:04,840 Galu galā mēs nodzīvojām kopā septiņus gadus un Viņi bija jauki pret mani. 475 00:36:08,000 --> 00:36:09,840 Vai jūs vienkārši gribējāt atcerēties? 476 00:36:11,800 --> 00:36:14,560 Es jums saku, ka esmu sentimentāls. 477 00:36:17,140 --> 00:36:18,220 kur tu ej 478 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 Nāc no Prāgas. 479 00:36:21,060 --> 00:36:22,340 Vai viņi tevi atlaida? 480 00:36:22,900 --> 00:36:24,000 Nē, kāpēc? 481 00:36:30,030 --> 00:36:31,530 Pēdējais, jaunais kungs. 482 00:36:31,930 --> 00:36:33,430 Paldies. Tas iet labi. 483 00:36:34,550 --> 00:36:38,190 Pēdējais. Tu izskaties tā, it kā brauc uz Ziemeļu pagrieziena. 484 00:37:04,490 --> 00:37:06,530 Mēs to nevaram izdarīt. 485 00:37:10,310 --> 00:37:13,630 Mums tas ir jādara. Es kļūdījos. 486 00:37:25,710 --> 00:37:29,290 Protams, visu nakti koncentrējamies. Raidītājam šodien jāzvana. 487 00:37:29,950 --> 00:37:30,950 Nav modinātāja. 488 00:37:31,130 --> 00:37:32,810 Tomēr. No rīta būsim gudrāki. 489 00:37:35,850 --> 00:37:37,950 Jums vajadzētu iet gulēt naktī majors. 490 00:37:40,570 --> 00:37:41,790 Es drīz atgriezīšos. 491 00:37:47,070 --> 00:37:48,070 Vēl piecas minūtes. 492 00:37:50,850 --> 00:37:52,270 Vai viņa neiet ar tevi? 493 00:37:56,790 --> 00:37:59,910 Es joprojām gaidu, lai redzētu, kas notiks. nesaki man ka tas tev pēkšņi ienāca prātā. 494 00:38:00,970 --> 00:38:01,970 Kāpēc ne? 495 00:38:03,250 --> 00:38:04,530 tu man patiki. 496 00:38:07,390 --> 00:38:08,550 Ir pagājis ilgs laiks. 497 00:38:15,930 --> 00:38:20,690 Ja es paliktu ar tevi, es nekad nebūtu kur es esmu tagad. 498 00:38:27,470 --> 00:38:28,470 Labvakar. 499 00:38:32,170 --> 00:38:34,730 Tiesnesis major, no kurienes jūs esat? 500 00:38:35,890 --> 00:38:38,790 Tieši tā, jūs tagad piederat kopā. 501 00:38:40,010 --> 00:38:41,010 Apsēdies. 502 00:38:42,070 --> 00:38:44,190 Es nedomāju, ka es tevi šeit atradīšu. 503 00:38:46,110 --> 00:38:47,710 Gaidīju tevi arī citreiz. 504 00:38:48,290 --> 00:38:49,930 Galu galā jūs neesat redzējuši viens otru gadu. 505 00:38:50,930 --> 00:38:55,430 Nu, es labāk likšu tevi mierā. Veļa apsēdies Nē, es jau tik un tā esmu vilcienā. 506 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 Lūdzu, samaksājiet to. 507 00:38:58,680 --> 00:38:59,720 Uz redzēšanos. 508 00:39:01,800 --> 00:39:02,800 Uz redzēšanos. 509 00:39:13,840 --> 00:39:15,740 Kam tam vajadzētu būt, ģenerāli? 510 00:39:17,160 --> 00:39:19,180 Tas ir nodrošināts, Valentas kundze. 511 00:39:33,390 --> 00:39:35,870 Viņa atrodas Smíchovský nádraží. Viņam ir līdzi visu naudu. 512 00:39:36,970 --> 00:39:37,970 Sūds. 513 00:39:44,990 --> 00:39:48,770 Vai es arī... Nē, bet būs labi kad tu ēd pie mums. 514 00:40:05,260 --> 00:40:07,320 Viņš telefonā izskatījās šausmīgi nopietns. 515 00:40:10,300 --> 00:40:11,440 Vai viņš jums teica, kur viņš dodas? 516 00:40:11,680 --> 00:40:12,680 Nē. 517 00:40:15,680 --> 00:40:16,680 Kur viņš aizgāja? 518 00:40:19,260 --> 00:40:20,420 Diezgan tālu. 519 00:40:46,280 --> 00:40:47,500 Tāpēc tu atnāci. 520 00:40:48,660 --> 00:40:50,320 Tāpēc tu atnāci. 521 00:40:54,200 --> 00:40:55,200 Sveiki, Olin. 522 00:40:56,540 --> 00:40:57,540 Sveiki, Olin. 523 00:41:05,320 --> 00:41:07,000 Kādreiz šeit bija daži bāri. 524 00:41:07,280 --> 00:41:10,120 Šeit mēs toreiz dzīvojām un šeit mēs dzīvojam tētis skrienot atvadījās ar roku. 525 00:41:10,720 --> 00:41:12,380 No viņa gandrīz nekas nebija palicis pāri. 526 00:41:12,700 --> 00:41:13,700 Tas ir palicis. 527 00:41:15,690 --> 00:41:16,690 Mēs abi. 528 00:41:26,170 --> 00:41:27,170 Nu ko? 529 00:41:28,210 --> 00:41:29,210 Apstiprināts. 530 00:41:31,330 --> 00:41:33,330 Pepiks Sucháda man bija kā lauva. 531 00:41:36,330 --> 00:41:37,750 Biedrs deputāts? 532 00:41:38,190 --> 00:41:39,830 biedra vietnieks? 533 00:41:45,620 --> 00:41:47,840 Es to iepriekš pasūtīju tikai prieka pēc vai apelācijas kārtībā. 534 00:41:48,360 --> 00:41:50,020 Un Sucharda joprojām ir skaista, zēn. 535 00:41:50,920 --> 00:41:53,140 Tētis priecātos par mums. No jums. 536 00:41:54,320 --> 00:41:55,320 Ar abiem. 537 00:41:58,400 --> 00:41:59,540 Mums bija paredzēts piedzimt. 538 00:42:15,340 --> 00:42:17,220 Un es droši vien došos uz biroju darba darīšanās. 539 00:42:17,900 --> 00:42:18,900 Nu 540 00:42:19,640 --> 00:42:22,060 Tātad šķiet, ka drīz jūs kļūsiet par dāmu režisora. 541 00:42:22,840 --> 00:42:23,840 Nopietni? 542 00:42:25,760 --> 00:42:26,960 Sucharda droši vien kritīs. 543 00:42:29,340 --> 00:42:31,000 Vai tu teici, ka viņš ir jauks puisis? 544 00:42:32,040 --> 00:42:34,160 Lūk, kas tur ir tik stulbi. 545 00:42:35,660 --> 00:42:41,980 Bet viņam, Pepikam, arī vajadzētu lai to apzinātos... es būtu jaunākā 546 00:42:41,980 --> 00:42:43,720 direktors mūsu planētu sistēmā. 547 00:42:52,170 --> 00:42:53,170 kas ir 548 00:42:53,710 --> 00:43:00,370 Nekas, pi... Man viss kārtībā 549 00:43:00,370 --> 00:43:01,670 viss kaut kā krīt uz nerviem. 550 00:43:04,050 --> 00:43:05,050 Pēteris, 551 00:43:05,590 --> 00:43:07,530 tev bija taisnība par to mīļo. 552 00:43:08,310 --> 00:43:09,650 Puiši, dodiet man pārtraukumu. 553 00:43:10,150 --> 00:43:11,530 Es vismaz gribu, lai man ir miers mājās. 554 00:43:13,710 --> 00:43:14,710 Atvainojiet. 555 00:43:16,470 --> 00:43:17,470 Atvainojiet. 556 00:43:21,960 --> 00:43:24,940 Kaut kā es... saloku. 557 00:43:29,500 --> 00:43:32,880 Tas viss kaut kā sajuka. 558 00:43:34,580 --> 00:43:36,020 Es sevi vairs nepazīstu. 559 00:43:38,960 --> 00:43:42,160 Molina, vai tu man tici? 560 00:43:42,780 --> 00:43:45,340 Ej apgulties. Nē, pagaidi, pasaki man. 561 00:43:46,080 --> 00:43:47,080 vai tu man tici 562 00:43:48,840 --> 00:43:50,620 Galu galā tu man patīc. 563 00:43:53,900 --> 00:43:55,900 Es nekad neesmu izdarījis neko sliktu Olin. 564 00:43:57,320 --> 00:43:58,680 Man ir taisnība. 565 00:44:04,160 --> 00:44:06,260 Tātad šis ir biedrs Krepnārs. 566 00:44:07,140 --> 00:44:08,940 Un tā ir Jana Kubeša meita. 567 00:44:09,660 --> 00:44:12,040 Jūs zināt, ka viņš atradās koncentrācijas nometnē kopā ar savu tēvu Francija? 568 00:44:13,080 --> 00:44:14,080 Labrīt. 569 00:44:14,760 --> 00:44:18,560 Es nezinu, kāpēc es to šeit iedomājos Es atradīšu mazu meiteni. 570 00:44:19,600 --> 00:44:21,440 Es tikai grasījos parādīt savam biedram. 571 00:44:22,120 --> 00:44:24,300 Tas ir viss, kas mums ir palicis no viņa. 572 00:44:25,640 --> 00:44:29,120 Mēs to kultivējam, tā teikt, kultu Jans Kubešs. 573 00:44:33,900 --> 00:44:35,800 Es tev kaut ko atnesu. 574 00:44:36,200 --> 00:44:37,200 Jā? 575 00:44:37,700 --> 00:44:41,860 To zīmējis Vīrietis no Milānas. 576 00:44:42,780 --> 00:44:43,780 Viņš to man atsūtīja. 577 00:44:44,300 --> 00:44:45,400 Mēs joprojām rakstām viens otram. 578 00:44:50,280 --> 00:44:54,280 Biedri major, es tevi gribēju jautājiet, vai būtu iespējams to izdarīt 579 00:44:54,280 --> 00:44:57,160 mums kompānijā tāda maza runa. 580 00:44:57,820 --> 00:45:02,080 Varbūt par starpbrigadistiem, vai kā mums tas droši vien nekavējoties jāsakārto. 581 00:45:02,360 --> 00:45:06,600 Pēter, es... Ko? Es nevēlos, lai tu to darītu Es tikai runāju. 582 00:45:07,400 --> 00:45:08,420 Un kāpēc? 583 00:45:13,820 --> 00:45:14,820 Vai jūs to saprotat? 584 00:45:21,870 --> 00:45:22,870 Tātad jūs redzat. 585 00:45:23,430 --> 00:45:24,770 Mana sieva mani šādi nogāž. 586 00:46:14,140 --> 00:46:16,700 Galu galā mēs nešķirsimies tik stulbi kā v romāns. 587 00:46:17,560 --> 00:46:18,640 Olina, esi saprātīga. 588 00:46:19,560 --> 00:46:21,000 Es tagad nevaru atļauties šķirties. 589 00:46:21,800 --> 00:46:27,320 Galu galā tu man patīc. Olina, esi saprātīga. Es tagad nevaru atļauties šķirties. Galu galā 590 00:46:27,320 --> 00:46:30,640 mēs tik stulbi nešķirsimies. Jūs zināt, kā viņi to skatās 591 00:46:33,300 --> 00:46:34,300 Jehos. 592 00:46:38,260 --> 00:46:39,260 Priekš kam? 593 00:46:40,200 --> 00:46:41,440 Pagaidām tikai piesavināšanās. 594 00:46:45,290 --> 00:46:49,310 Man nevajadzētu tev stāstīt, bet es ticēju Esmu jau vakar. 595 00:46:56,590 --> 00:47:02,110 Vakar... es saprotu. 596 00:47:02,670 --> 00:47:06,390 Kāds vēlas aizbēgt uz ārzemēm, bijusī sieva ir eksportā, tas nozīmē steikus 597 00:47:06,390 --> 00:47:07,390 ārzemēs. 598 00:47:08,950 --> 00:47:10,410 Tas ir jāpārbauda. 599 00:47:12,310 --> 00:47:13,310 es saprotu. 600 00:47:14,340 --> 00:47:15,400 Biedrs majors. 601 00:47:15,820 --> 00:47:18,740 Pirms trim gadiem es neatnācu pie tevis nav ko izmeklēt. 602 00:47:19,060 --> 00:47:22,180 Redzi, es tevi turēju aizdomās, vai ne tu Prāgā neesi pietiekami uzcītīgs. 603 00:47:24,020 --> 00:47:25,640 Tev nav man ko pārmest, Olga. 604 00:47:26,560 --> 00:47:30,080 Es pildīju tikai savu pienākumu. Nāc jūs Valentovas kundzi nosaucāt par dārgu. 605 00:47:32,240 --> 00:47:35,760 Es pildīju savu pienākumu, kundze Valentova. 606 00:47:38,240 --> 00:47:39,240 Nu ko? 607 00:47:41,610 --> 00:47:43,870 Vismaz man bija patīkams pienākums. 608 00:47:45,990 --> 00:47:48,470 Vai man te ilgi jāpaliek? Ne uz ilgu laiku. 609 00:47:49,050 --> 00:47:50,730 Tātad jūs pierādījāt, ka mums ir taisnība. 610 00:47:53,610 --> 00:47:56,770 vai es varu piezvanīt man ir kompānija mājās viņi mani gaida, lūdzu. 611 00:48:05,510 --> 00:48:07,330 Kā tu zini manu numuru? 612 00:48:16,600 --> 00:48:18,980 Vai jums nav jauka profesija, biedri, major? 613 00:48:20,580 --> 00:48:22,780 Es neizvēlējos, gāju uz tiem un viņi sūtīja 614 00:48:28,620 --> 00:48:29,620 Sveika, Olina. 615 00:48:30,400 --> 00:48:32,860 Nu mazliet nokavēju, bet tas tā Es kādu laiku esmu mājās. 616 00:48:34,580 --> 00:48:38,140 Nekas īpašs nenotika. 617 00:48:39,160 --> 00:48:40,160 ko? 618 00:48:40,940 --> 00:48:42,740 Nu transports, piegāde, transports. 619 00:48:43,080 --> 00:48:44,760 Zini, Martel, tā nav. 620 00:48:47,760 --> 00:48:49,960 Labdien. Pēc pusstundas būšu mājās. 621 00:48:52,000 --> 00:48:53,020 Zini ko, vai ne? 622 00:48:54,200 --> 00:48:57,620 Mēs svinam, ziniet, mēs svinam, vai ne Man nevajag, kur viņi mani sūta. 623 00:49:05,220 --> 00:49:06,880 Un jūs patiesībā esat kafija. 624 00:49:15,100 --> 00:49:16,100 Apsēdies. 625 00:49:23,760 --> 00:49:26,400 Es negribēju tevi iesaistīt, Oli. es zinu 626 00:49:37,600 --> 00:49:38,900 Kā tas ir iespējams? 627 00:49:45,940 --> 00:49:49,700 Ja viņa būtu palikusi pie manis, tas nekad nebūtu noticis nenotika 628 00:49:50,740 --> 00:49:52,360 Vai tu zini, ko tavs tētis man nozīmēja? 629 00:49:52,880 --> 00:49:57,000 Tas viss kaut kā izdodas... Es jūs lūdzu. Man tā bija apņemšanās. Nē, tā nav 630 00:49:57,000 --> 00:50:00,780 vārds modelis vai piemērs. Tu esi viņš Es zināju, es vienkārši... Tev nav tiesību! 631 00:50:02,260 --> 00:50:04,900 Tev vispār nav tiesību runāt par manu tēti. Jums ir 632 00:50:06,340 --> 00:50:07,340 ko? 633 00:50:07,560 --> 00:50:08,560 Pareizi. 634 00:50:09,620 --> 00:50:11,340 Paskaties savam tēvam acīs. 635 00:50:12,560 --> 00:50:13,780 Es ņemšu to tieši acīs. 636 00:50:15,860 --> 00:50:17,820 Es nesaprotu, kāpēc man nevajadzētu. 637 00:50:19,020 --> 00:50:20,640 Savu darbu daru godīgi. 638 00:50:25,740 --> 00:50:27,280 Es neko sliktu neizdarīju. 639 00:50:35,940 --> 00:50:36,980 Atvainojiet. 640 00:50:41,620 --> 00:50:43,460 Man nevajadzēja to vadīt. 641 00:50:44,460 --> 00:50:45,500 Kāpēc? 642 00:50:47,340 --> 00:50:50,760 Diezgan bezjēdzīga maza spīdīga lieta. 643 00:50:57,450 --> 00:51:02,090 Tātad piegāde būtu jāorganizē labāk. Tas neuzticēties sievietēm. 644 00:51:03,910 --> 00:51:07,250 Skaties, izbaudi arī līgavaiņa dāmu. 645 00:51:07,610 --> 00:51:09,690 Šeit jūs nevarat izdomāt romānu. 646 00:51:09,950 --> 00:51:11,050 Kāds romāns? 647 00:51:11,270 --> 00:51:14,150 Es tevi redzu, es tevi ļoti labi redzu. 648 00:51:14,710 --> 00:51:17,030 Jūs nonācāt pie pozitīva varoņa bez maksas. 649 00:51:18,790 --> 00:51:19,790 Nu jā. 650 00:51:21,390 --> 00:51:23,290 Arī tam bija pienācis laiks, vai ne? 651 00:51:23,750 --> 00:51:25,190 Kam bija laiks? 652 00:51:27,080 --> 00:51:28,100 Uz varoņiem. 653 00:51:30,000 --> 00:51:32,400 Es pievienotos Wake Up Ride. 654 00:51:33,120 --> 00:51:34,740 Bija sieviešu fakti. 655 00:51:36,320 --> 00:51:38,000 marts, marts, periods, 656 00:51:39,040 --> 00:51:41,280 pļāpājoša tauta 657 00:51:43,180 --> 00:51:48,200 Un es vāru kafiju sanāksmēm. nu saki vai es varu būt varonis, es nevaru. 658 00:51:48,460 --> 00:51:52,620 Bet jūs taču nebrauktu uz Kopřivnicu, vai ne? Vai tā nav zināma varonība 659 00:51:52,620 --> 00:51:53,620 Nātrene? 660 00:51:55,410 --> 00:51:57,950 Nu redzi, un tas arī viss. kādā? 661 00:51:58,190 --> 00:52:02,550 Nu paciet mani, tas arī viss arī varonība. Tas ir labi ar tavējo 662 00:52:02,550 --> 00:52:03,550 karijs atsevišķi. 663 00:52:03,730 --> 00:52:06,270 Tātad, lūdzu, pērciet Cadillac vienmēr vada. Un kurpes! 664 00:52:06,750 --> 00:52:09,690 Neiloni upurē par to, bet jums iespējams soli mājā uz kājas. 665 00:52:24,910 --> 00:52:25,910 Tad nu nāc. 666 00:52:28,450 --> 00:52:31,970 Jūs varat ēst, Valentas kundze. 667 00:52:39,330 --> 00:52:40,850 Vai tu man pat roku nepaspiedīsi? 668 00:53:12,200 --> 00:53:14,080 Un kādas tev tiesības to jautāt? 669 00:53:16,520 --> 00:53:17,660 Vai tu viņu atpazini? Jā. 670 00:53:20,200 --> 00:53:21,500 Tu zināji manu tēti. 671 00:53:26,000 --> 00:53:27,360 Tikai es viņu nepazinu. 672 00:53:29,000 --> 00:53:33,280 Tā bija viena no manām bērnības atmiņām piecas, un tad dažas minūtes gestapo 673 00:53:33,280 --> 00:53:34,280 bija trīspadsmit. 674 00:53:36,400 --> 00:53:38,000 Visi vēlas, lai es būtu kā viņš. 675 00:53:39,880 --> 00:53:41,340 Un es nezinu, kāds viņš bija. 676 00:53:42,530 --> 00:53:44,010 Viņš arī pamāja ar roku. 677 00:53:45,830 --> 00:53:48,870 Nāciet uz Prāgu proletāriešiem revolūcija, viņš teica. 678 00:53:50,570 --> 00:53:53,730 Vai arī es būšu tur, vai mana meita. 679 00:54:01,670 --> 00:54:02,670 Mēs iesim. 680 00:54:11,360 --> 00:54:12,720 Ardievu, biedri, major. 681 00:54:14,400 --> 00:54:15,480 Kāpēc uz redzēšanos? 682 00:54:17,360 --> 00:54:19,780 Kas, tu būsi kaut kas man apkārt izmeklēt? 683 00:55:53,130 --> 00:55:56,510 Jūs nedomājat, ka līgavainis dosies mājās viņam vēl jāgaida, viņš dabūtu vairāk. 684 00:55:58,670 --> 00:56:02,910 Es nopietni domāju, ka šāvējs es nevaru atrast 685 00:56:03,150 --> 00:56:07,590 Izkāpjot es paklupu viņu zem tā dīvāns Nu jā, tu iet par dupsi, 686 00:56:07,610 --> 00:56:08,910 Es tevi aizvestu mājās. 687 00:56:09,110 --> 00:56:13,430 Tu, tu, es esmu tikpat ziņkārīgs kā kā vecim... Bet viņš ir liels 688 00:56:13,430 --> 00:56:16,510 Nu Doma kungs lieki sevi mocīja. Nu tikai nē, Vikij, man tas nebūtu jādara 689 00:56:16,510 --> 00:56:17,930 izklāja divus gājienus. 690 00:56:43,310 --> 00:56:44,209 no kurienes tu nāci? 691 00:56:44,210 --> 00:56:45,290 Tev arī jāiet, Mārtiņ. 692 00:56:45,670 --> 00:56:46,670 Kāpēc? 693 00:56:48,830 --> 00:56:49,830 Viņi aizslēdza Pēteri. 694 00:56:50,670 --> 00:56:51,670 ko? 695 00:56:53,170 --> 00:56:54,170 Krāpnieks. 696 00:57:01,250 --> 00:57:04,890 Nu arī diskusiju ieraksts. Saproti, man nav noskaņojuma klausīties tavējo 697 00:57:04,890 --> 00:57:07,830 joki un gudrība. Es vienkārši nejūtos garastāvoklis. Es arī nē. 698 00:57:11,220 --> 00:57:17,400 Es sēdēju tur virs tās papīru kaudzes un domāju... Ko? 699 00:57:22,800 --> 00:57:26,500 Šodien nevienam nav ko labāku darīt nekā atcerēties savu tēti. 700 00:57:28,560 --> 00:57:33,060 Bet ir pagājis ilgs laiks. Jā, viņiem tas bija grūti, bet mūsdienās to ir grūti atkal atrast 701 00:57:33,060 --> 00:57:34,060 automašīnas kupons. 702 00:57:34,280 --> 00:57:36,960 Kāpēc tu to saki? Jūs vienkārši zināt, ka tā ir stulbums. 703 00:57:39,660 --> 00:57:46,540 Cilvēks man šodien jautāja, vai Es varētu paskatīties 704 00:57:46,540 --> 00:57:47,540 tēta acīs. 705 00:57:48,080 --> 00:57:49,440 Ko tu viņam teici? 706 00:57:53,480 --> 00:57:54,860 Un ko jūs teiktu? 707 00:57:57,380 --> 00:58:02,880 Es teiktu, ka paskaties sev apkārt, he viss pie velna notika. 708 00:58:04,180 --> 00:58:06,840 Kāpēc mēs nevaram skatīties viens otram acīs? 709 00:58:07,530 --> 00:58:09,230 Mēs visi kopā. 710 00:58:12,510 --> 00:58:15,990 Bet neviens nedrīkst jautāt, ko es daru. 711 00:58:17,930 --> 00:58:19,690 Bet neviens viņam nejautās. 712 00:58:21,090 --> 00:58:22,730 Jūs jautājat sev tagad. 713 00:58:23,210 --> 00:58:24,210 Jā. 714 00:58:25,550 --> 00:58:29,690 Un arī tāpēc es saku, ka tas ir stulbi nakts. 715 00:58:31,650 --> 00:58:33,610 Vai tiešām man nevajadzētu doties mājās? 716 00:58:37,960 --> 00:58:39,620 Man tev ir kas sakāms, Mārtiņ. 717 00:58:40,080 --> 00:58:41,740 Tas izklausījās šausmu pilns. 718 00:58:42,860 --> 00:58:44,620 Un mēs stāvēsim tepat pie vārtiem. 719 00:59:03,800 --> 00:59:06,460 Ka lieliski, ka Olga apprecas ar Martinu. 720 00:59:09,360 --> 00:59:14,180 Jūs sievietes, kad dzirdat par kāzām, jūs... Pirmkārt, viņi runā ar tādu dupsi 721 00:59:14,180 --> 00:59:15,300 direktora birojs. 722 00:59:18,320 --> 00:59:22,580 Uzvarētāj, es varētu ar tevi satikties Es daru ļoti svarīgu lietu. čau 723 00:59:22,580 --> 00:59:24,280 izrāde Mēs ejam pa kreisi. 724 00:59:25,180 --> 00:59:30,320 Ja viņi mūs apturēs un es atvilktu elpu Esenbák, tad tas iekritīs domdlopā. 725 00:59:40,170 --> 00:59:43,130 Mans tētis netaisīja krūškurvja savienību un nekad nav to darījis Spānijā. 726 00:59:43,410 --> 00:59:44,510 Viņš bija mūrnieks. 727 00:59:45,270 --> 00:59:48,150 Viņš kādu laiku strādāja un joprojām dzēra. 728 00:59:50,230 --> 00:59:53,650 Bet kaut kā viņam vajadzēja iedomāties kā dzīvos viņa bērni. 729 00:59:54,510 --> 00:59:58,590 Un es domāju, ka piedzēries mūrnieks arī viņš iedomājas, ka viņa bērni ir kaut kas 730 00:59:58,590 --> 00:59:59,590 būs 731 00:59:59,710 --> 01:00:00,710 Viņš nezina, ko. 732 01:00:01,430 --> 01:00:02,430 kaut ko. 733 01:00:03,530 --> 01:00:04,810 Kaut kas liels. 734 01:00:05,270 --> 01:00:06,890 Katram kaut kas. 735 01:00:08,620 --> 01:00:13,420 Un mēs nožēlojam un tā vietā denaturēti mēs dzeram stipro alkoholisko dzērienu eksporta džinu. 736 01:00:14,620 --> 01:00:20,800 Mēs bijām revolūcijā un izveidojām februāri, tad kāpēc mēs nevaram dzert džinu tagad un 737 01:00:20,800 --> 01:00:21,800 ir atrunas? 738 01:00:23,500 --> 01:00:25,500 Brīnišķīgam izgudrojumam ir brīdinājumi. 739 01:00:25,860 --> 01:00:29,580 Es tam nepiekrītu, lūk, kur tam vajadzēja būt darīt citādi. 740 01:00:30,740 --> 01:00:32,360 Kam ir atrunas, tas ir saimnieks. 741 01:00:33,540 --> 01:00:36,280 Viņš var vadīties pēc soda, ko viņš atstāj spiediet citu. 742 01:00:38,350 --> 01:00:40,770 Bet mans tētis dzēra diezgan daudz atrunas. 743 01:00:43,170 --> 01:00:44,310 Un tavējais? 744 01:00:46,070 --> 01:00:48,130 Tev tas būtu jāuzraksta, Mārtiņ. 745 01:00:49,550 --> 01:00:50,550 Muļķības. 746 01:00:51,330 --> 01:00:56,670 Man vajadzētu uzrakstīt tava tēva stāstu. Jaunatnei vajadzētu zināt un tā tālāk. 747 01:00:58,030 --> 01:01:00,350 Es vienkārši nerakstīšu. Kāpēc? 748 01:01:02,150 --> 01:01:03,430 Es par viņu neko nezinu. 749 01:01:03,990 --> 01:01:05,290 Es tev pastāstīšu visu, ko zinu. 750 01:01:06,860 --> 01:01:07,860 Nav daudz. 751 01:01:08,280 --> 01:01:10,700 Un vai man ir taisnība? 752 01:01:15,280 --> 01:01:16,580 Tātad jūs redzat. 753 01:01:18,440 --> 01:01:22,140 Paslēpiet to atkal kaut kur ļoti dziļi. 754 01:01:28,420 --> 01:01:30,940 Man bija pieci, kad viņam bija jāskrien. 755 01:01:33,660 --> 01:01:36,240 Tā ir vienīgā atmiņa no manas bērnības. 756 01:01:39,530 --> 01:01:41,610 Koledža ir kravas automašīnu mamma. 757 01:01:44,370 --> 01:01:46,650 kad tu atgriezīsies 758 01:01:46,890 --> 01:01:49,690 Pēc proletāriešu revolūcijas. 759 01:02:30,850 --> 01:02:31,850 Runājiet. Viss kārtībā. 760 01:02:42,210 --> 01:02:44,330 Man toreiz šķita, ka viņš brauc pie vecmāmiņas. 761 01:02:44,990 --> 01:02:47,490 Tas bija tālākais, ko varēju iet iepazīstināt 762 01:02:56,740 --> 01:02:58,360 Mamma nevarēja viņu sagaidīt. 763 01:03:00,920 --> 01:03:01,920 Es to daru. 764 01:03:05,980 --> 01:03:07,920 No Francijas uz Prāgu viņu atveda gestapo. 765 01:03:12,640 --> 01:03:15,880 Man bija trīspadsmit, kad viņi mūs ielaida maizes ceptuves. 766 01:03:18,480 --> 01:03:21,480 Es nezinu, kāpēc viņi to nedarīja, varbūt jūs to darījāt viņi domāja, ka tas mīkstinās. 767 01:03:29,320 --> 01:03:31,260 Un es par to neko neatceros. 768 01:03:34,960 --> 01:03:35,960 Gandrīz nekā. 769 01:04:10,380 --> 01:04:12,480 Es joprojām to redzu vienu brīdi. 770 01:04:13,520 --> 01:04:16,920 Es viņam teicu tad tev. 771 01:04:20,120 --> 01:04:24,060 Es tev atnesu rozes. 772 01:04:24,900 --> 01:04:27,520 Bet Oļinka, kā tu vari lamāt savu tēvu? 773 01:04:29,060 --> 01:04:30,200 Ļaujiet viņai. 774 01:04:33,260 --> 01:04:36,940 Varbūt viņš mani pat neatceras. 775 01:04:37,620 --> 01:04:38,620 es atceros. 776 01:04:44,880 --> 01:04:46,160 Tā bija pēdējā reize, kad es viņu redzēju. 777 01:05:14,990 --> 01:05:16,570 Mēs par viņu īsti neko nezinām. 778 01:05:18,670 --> 01:05:20,430 Ne par to ir runa. 779 01:05:21,470 --> 01:05:22,470 vai? 780 01:05:22,910 --> 01:05:24,330 Ne par to ir runa. 781 01:05:29,310 --> 01:05:31,770 Es viņam tās rozes tomēr nedāvināju. 782 01:06:07,530 --> 01:06:11,150 Nāciet uz Prāgu proletāriešiem revolūcija. 783 01:06:11,570 --> 01:06:12,650 ko? 784 01:06:50,000 --> 01:06:51,260 Tā saki. 785 01:06:52,160 --> 01:06:55,300 ko? Tāpēc tu mani uzvedi augšā. 786 01:06:57,960 --> 01:06:59,160 vai tu to zini 787 01:07:01,320 --> 01:07:02,320 Saki to. 788 01:07:05,900 --> 01:07:07,560 Es tevi neprecēšu, Mārtin. 789 01:07:14,700 --> 01:07:16,660 Šī ir patiešām muļķīga nakts. 790 01:07:22,780 --> 01:07:24,240 Tā būs darba diena. 791 01:07:27,260 --> 01:07:28,780 Atstājiet to rītdienai, Kolin. 792 01:07:31,600 --> 01:07:33,220 Rīt būs savādāk. 793 01:07:34,620 --> 01:07:38,180 Es atkal stāstīšu jokus, pastāsti tu tu smiesies 794 01:07:39,200 --> 01:07:40,540 ko tu skaties 795 01:07:43,600 --> 01:07:44,600 Ir darba diena. 796 01:07:45,400 --> 01:07:50,760 Un... Un jūs domājat, ka nekas nav noticis? 797 01:07:51,140 --> 01:07:52,460 Un kas notika? 798 01:07:56,660 --> 01:07:58,600 Tu tagad dosies uz to stropu, ja? 799 01:08:00,560 --> 01:08:02,240 Ja viņi mani vēl tur aizvedīs. 800 01:08:02,520 --> 01:08:05,040 Un vai žests nav mazliet banāls? 801 01:08:05,660 --> 01:08:09,460 Jūs pieņemat kristīgu lēmumu, un viss vai tavuprāt kaut kas mainīsies? 802 01:08:10,000 --> 01:08:11,560 Un kas man jādara? 803 01:08:14,420 --> 01:08:16,100 Lai saprastu, ka mēs smejamies. 804 01:08:16,939 --> 01:08:20,060 Tu esi Valentīna un nespēlējies ar Kubešovu. 805 01:08:20,439 --> 01:08:21,439 Un tu? 806 01:08:23,439 --> 01:08:26,319 Nu jā, es arī vairāk esmu Valentīna. 807 01:08:27,600 --> 01:08:30,580 Tikai ar to atšķirību, ka viņi mani neaizslēgs. 808 01:08:31,420 --> 01:08:36,040 Mārtiņ, tu zini visu par sevi. 809 01:08:37,420 --> 01:08:39,960 Tie bija tikai vārdi. Man nepatīk žesti. 810 01:08:44,109 --> 01:08:48,470 Tāpēc, ka jums nepatīk žesti? Olga, neesi traka. Tu dosies pie Zapadákova un jutīsies labi 811 01:08:48,470 --> 01:08:49,689 izliecies, ka neesi varonis. 812 01:08:49,930 --> 01:08:53,770 Bet pēc divām nedēļām tajā darba dienā nāks Jūs sāksit pēc divām nedēļām 813 01:08:53,770 --> 01:08:54,770 nožēlot 814 01:08:55,850 --> 01:08:56,850 Varbūt. 815 01:08:58,710 --> 01:09:00,609 Varbūt es vairāk esmu Valentīna. 816 01:09:04,510 --> 01:09:06,170 Bet es vismaz nevēlos būt. 817 01:09:07,590 --> 01:09:12,050 Tātad rīt 9.30 pasākums noslēgsies. 818 01:09:12,630 --> 01:09:13,630 es izpildīšu. 819 01:09:20,339 --> 01:09:21,479 Vai tu arī nebrauksi mājās? 820 01:09:21,920 --> 01:09:22,920 Vēl nav. 821 01:09:23,020 --> 01:09:25,020 Šķiet, ka rīt būsim galā. 822 01:09:25,560 --> 01:09:26,560 Fakts? 823 01:09:27,260 --> 01:09:28,260 Fakts. 824 01:09:29,540 --> 01:09:31,620 Un vai tev mūsu netrūks? 825 01:09:34,640 --> 01:09:35,979 Man patīk Prāga. 826 01:09:37,800 --> 01:09:38,800 Un tagad? 827 01:09:39,520 --> 01:09:41,240 Ko tagad? 828 01:09:44,380 --> 01:09:45,380 Īsti nekas. 829 01:09:46,800 --> 01:09:48,479 Cilvēks ilgst ilgāk nekā zirgs. 830 01:09:49,120 --> 01:09:53,979 Bet galu galā viņš pierod pie patīkamās dzīves katrs. Mārtiņ, kāpēc tu to vēlies? ko? 831 01:09:54,880 --> 01:09:59,660 Būt tādam kā tu, lai... Būt viņa pat nevarēja pateikt, būtu savādāk. 832 01:10:05,040 --> 01:10:06,680 Droši vien tāpēc, ka tu man patīc. 833 01:10:09,300 --> 01:10:10,860 Un ka es nevēlos būt viena šajā. 834 01:10:13,940 --> 01:10:15,660 Bet galu galā tu mani apprecēsi. 835 01:10:16,370 --> 01:10:18,970 Darba dienās ir migla un migla nevar aizbēgt 836 01:10:19,230 --> 01:10:20,330 Es jau to izmēģināju. 837 01:10:20,990 --> 01:10:25,490 Tā bija patīkama migla, un tajā jutās viņš varēja nožēlot, ka kāds neļāva viņam būt 838 01:10:25,490 --> 01:10:26,490 pede, vai ne? 839 01:10:26,590 --> 01:10:28,270 Vai jums nepatīk, ja citi jums to saka? 840 01:10:34,570 --> 01:10:36,470 Es nezinu, kas man patīk un kas nē. 841 01:10:39,230 --> 01:10:40,230 Laikam nekas. 842 01:10:50,860 --> 01:10:53,240 Nenāc man līdzi, es iemetīšu čīkstēšanu pastkastītē. 843 01:10:54,720 --> 01:10:55,720 Labi. 844 01:11:03,120 --> 01:11:04,940 Ko darīt, ja es tevi kādreiz pieņemšu? 845 01:11:05,380 --> 01:11:08,300 Galu galā arī Kopřivnicē noteikti ir jābūt dārznieki, vai ne? 846 01:11:09,060 --> 01:11:10,060 Nāc. 847 01:11:10,740 --> 01:11:12,400 Bet man šķiet, ka man patīk Mārtiņš. 848 01:11:14,260 --> 01:11:15,260 Kam? 849 01:11:17,420 --> 01:11:19,580 Viņš pat nezina un droši vien arī nezinās. 850 01:11:21,350 --> 01:11:23,330 Man likās, ka vairs pat nevarēšu. 851 01:11:26,630 --> 01:11:30,830 Ej, viņš aiziet pa vidu. 852 01:11:32,530 --> 01:11:33,530 Tātad sveiki. 853 01:12:01,100 --> 01:12:02,440 Četras stundas un trīsdesmit minūtes. 854 01:12:02,740 --> 01:12:03,740 Labrīt. 855 01:12:04,700 --> 01:12:08,520 Šodien raidījumu sāk Čehoslovākijas radio apraidi un sveic jūs uztvērējos. 856 01:12:09,960 --> 01:12:11,320 Vispirms rīta ziņas. 857 01:12:13,020 --> 01:12:17,540 Šodien Prāgā notiks divu dienu pasākums vidusposma klīniskā sanāksme. 858 01:12:17,620 --> 01:12:19,160 Viņš darbosies kā okupants.